giovedì 18 settembre 2008

EIGER e & in video

Il video dell'Eiger e & (Monch e Jungfrau) è pronto.
Ho dato un po' più spazio, come era ovvio, alla tenebrosa parete Nord dell'Eiger.
Il giro del "Maule" è però completo anche verso il ghiacciao a Sud, per poi tornare (ore del mattino) sulla parete Nord che con i suoi 1800 mt. di parete strapiombante incute veramente paura.




Nei prossimi giorni il Download. Vi dicevo della novità. Allora visto che ormai il Blog è visitato da un piccolo gruppo di fedelissimi, desidererei conoscervi e sapere cosa ne pensate di questi scenari, avere suggerimenti, commenti e quant'altro...
Basta scrivermi, la mia e-mail l'ha conoscete, comunque eccola "daifran@libero.it"
e vi indicherò il Link per il Download sempre tutto gratuito.
Penso di non chiedere "la luna" con questa mia richiesta, inoltre conoscere direttamente chi condivide la stessa passione penso sia assolutamente legittimo.

Tento una traduzione "semi-automatica" di quest'ultimo messaggio per gli amici Americani, Europei, e altri continenti.

In English.
In the next days the Download. Then considering that by now the Blog is visited by a small group of faithful, I would desire to know you and to know what you think of it of these scenery , to have suggestions, comments and other...
All it takes is writing me, my e-mail "daifran@libero.it"
and I will point out you the Link for the Download, always all free.
I think about not asking " the moon", besides to directly know, who shares the same passion, I think both absolutely legitimate.

En español.
En los próximos días el Download. Entonces visto que ya el Blog es visitado por un pequeño grupo de fieles, desearía conocervos y saber cosa pensada de estos escenarios, tener sugerencias, comentarios y otro...
Basta con escribirme, mi e-mail "daifran@libero.it"
y os indicaré el Enlace por el Download, siempre todo gratuito.
Creo no preguntar la luna, además conocer directamente, quién comparte la misma pasión, pienso sea absolutamente legítimo.

En Français.
Dans les prochains jours le Download. Alors vu que le Blog est visité par un petit groupe maintenant de fidèles, je désirerais vous connaître et savoir ce que vous en pensez ces décors, avoir suggestions, commentaires et autre...
Il suffit de m'écrire, mon e-mail "daifran@libero.it"
et je vous indiquerai le Link pour le Download, toujours tout gratuit.
Je pense ne pas demander "la lune", en outre connaître directement, qui partage la même passion, je pense je sois légitime absolument.

In Deutsch.
In den nächsten Tagen der Download. Dann daß nunmehr wird der Blog von einer kleinen Gruppe von treuste besucht, wünsche ich euch zu kennen und wissen, was ihr an davon von diesen Szenerien denkt, Räte, Kommentare und anderes haben...
Es genügt, mich zu schreiben, mein E-mail "daifran@libero.it"
und ich werde euch auf den Link für den Download zeigen, immer völlig kostenlos.
Ich denke, den Mond nicht zu fragen, desweiteren direkt kennen, derjenige es die gleiche Leidenschaft teilt, ich denke sowohl absolut legitim.

1 commento:

Nicola ha detto...

Spettacolare come sempre...grande ed unico Frank! Ammiro la tua grande e non comune pazienza e passione, onestà ed altruismo che dimostri sempre senza chiedere mai compensi. Red